Bungie announced major changes for Marathon Season 2, including PvE-focused experiments, improved matchmaking and reduced grind.