YouTube is introducing Custom Feed, an AI-powered feature that lets users create topic-based video feeds from the homepage.